/** * French JavaScript language variables * * @author Gabriel Lemonde-Labrecque * @copyright 2010, SchoolSuccess inc. */ $(document).ready(function() { // Search Bar $.extend(TC.lang, { checkboxOnText: 'Oui', checkboxOffText: 'Non', checkboxYesText: 'Oui', checkboxNoText: 'Non', checkboxEnableText: 'Activé', checkboxDisableText: 'Désactivé', defaultTextEmail: 'écrivez votre courriel', defaultTextPhone: 'Numéro de téléphone', defaultTextAnyEmail: 'écrivez un courriel', defaultTextSearchBar: 'trouver un tuteur', defaultTextSearchStudent: "nom de l'étudiant", defaultTextSubject: 'écrivez une matière (ex. français)', defaultTextRequestSubject: 'MATIÈRE', defaultTextLocation: 'écrivez un code postal / une adresse', defaultTextRequestLocation: 'écrivez une adresse', defaultTextZipcode: 'écrivez un code postal', defaultTextAddress: 'écrivez votre ville / code postal', defaultTextInstitution: "écrivez le nom d'une école", defaultTextCompanyAndTutor: "écrivez le nom d'une companie ou le nom d'un tuteur", defaultTextTutor: "écrivez le nom du tuteur", defaultTextComment: 'écrivez un commentaire', defaultTextSubjectAdd: 'une seule matière à la fois', defaultTextMessage: 'écrivez votre message', defaultTextName: 'Nom (optionnel)', defaultTextFirstname: 'Votre prénom', defaultTextLastname: 'Votre nom de famille', defaultTextRequestZip: 'OÙ', defaultTextRequestEmail: 'Inscrivez votre courriel', defaultTextRequestDescription: 'Décrivez vos besoins de tutorat ici', //defaultTextSuggestedMessage: "écrivez votre message ici \n(j’ai besoin d’aide pour mon fils en français de secondaire 1, je suis disponible le lundi à 16h30, êtes-vous disponible?)", subjectLevelElementary: 'Primaire', subjectLevelMiddle: 'Secondaire (1er cycle)', subjectLevelHigh: 'Secondaire (2e cycle)', subjectLevelCegep: 'Cégep', subjectLevelUndergraduate: 'Baccalauréat', subjectLevelITAndComputers: 'Informatique', subjectLevelProfessional: 'Professionel', subjectLevelCareerAndVocational: 'Carrière et vocation', subjectLevelBusiness: 'Affaires et économique', subjectLevelPersonalDevelopment: 'Développement personnel', subjectLevelOthers: 'Autres', adwordsSpecialSS: 'Nous avons trouvé 1 résultat intéressant pour votre recherche. Votre demande leur a été envoyée et ils vous contacteront sous peu. ', fileInputNoFileText: '', fileInputButtonText: 'Parcourir', invoiceStatusPaid: 'Payée', invoiceStatusCancelled: 'Annulée', formValidationNotMoreThan255chars: 'Vous ne pouvez pas entrer plus de 255 caractères.', formValidationPartialsReviewCommentRequired: 'Vous devez entrer un message.', formValidationPartialsReviewCommentNotEqualTo: 'Vous devez entrer un message.', formValidationPartialsReviewCommentMaxLength: 'Votre message ne peut pas excéder 1000 caractères.', formValidationPartialsReviewStars: 'Vous devez cocher au moins une étoile.', formValidationPartialsReviewRelationRequired: "Vous devez spécifier votre relation avec ce tuteur.", formValidationProfileAboutMeMaxLength: 'Votre description ne peut pas excéder 1000 caractères.', formValidationCountryRequired: 'Entrez votre pays.', formValidationRegionRequired: 'Entrez la région, la province ou l\'état où vous vivez.', formValidationCityRequired: 'Entrez le nom de votre ville.', formValidationAddressRequired: 'Entrez une adresse.', formValidationZipcodeRequired: 'Entrez un code postal (ou zipcode).', formValidationSubjectsCountGreatherThanZero: 'Entrez au moins une matière', formValidationValidUsername: "Le nom d'utilisateur doit commencer par une lettre et doit contenir au moins 4 caractères. Il peut également contenir des chiffres, des tirets et des soulignes.", formValidationEmailRequired: 'Entrez un courriel.', formValidationEmailInvalid: 'Le courriel n\'est pas valide.', formValidationMultipleEmailInvalid: 'Les courriels ne sont pas valides. Veuillez vérifier les courriels.', formValidationSubjectRequired: 'Une matière est requise.', formValidationDescriptionRequired: 'Une description est requis.', formValidationDegree: 'Vous devez écrire un nom de diplôme.', formValidationDegreeStatus: 'Vous devez entrer le statut de votre diplôme.', formValidationSelectCountry: 'Vous devez sélectionner un pays.', formValidationYearNumber: 'L\'année n\'est pas un nombre.', formValidationYearRequired: 'L\'année est requise.', formValidationInstitutionRequired: 'L\'institution est requise.', formValidationExperienceYears: 'Sélectionner le nombre d\'années d\'expérience.', formValidationExperienceDescriptionRequired: 'Entrez une courte description de votre expérience.', formValidationExperienceDescriptionMaxLength: 'Vous ne pouvez pas entrer plus de 1000 caractères.', formValidationFirstNameRequired: 'Le champs prénom est requis.', formValidationLastNameRequired: 'Le champ nom de famille est requis.', formValidationValidName: "Le nom doit contenir 2 lettres minimum et doit être écrit à l'aide de lettres majuscules et minuscules. Il ne peut pas non plus contenir de symbole.", formValidationBirthdayInvalid: 'La date de naissance est invalide.', formValidationPasswordConfirmationRequired: 'La confirmation du mot de passe est requise.', formValidationPasswordAndConfirmationNotEqual: 'Entrez le même mot de passe dans le champs de confirmation du mot de passe.', formValidationSecurityNumberRequired: 'Le numéro d\'assurance sociale est requis.', formValidationConfirmSecurityNumberRequired: 'La confirmation du numéro d\'assurance sociale est requis.', formValidationSecurityNumberAndConfirmationNotEqual: 'Vous devez entrer le même numéro d\'assurance sociale.', formValidationPasswordRequired: 'Le mot de passe est requis.', formValidationPasswordMinLength: 'Le mot de passe doit être de 6 caractères ou plus.', formValidationPasswordMaxLength: 'Le mot de passe doit être de 127 caractères ou moins.', formValidationChargeSmallest: 'Entrez le montant le plus bas que vous êtes prêt à charger.', formValidationChargeHighest: 'Entrez le montant le plus haut que vous êtes prêt à charger.', formValidationChargeGreaterThanZero: 'Le montant doit être supérieur à zéro.', formValidationSmallestMustBeGreaterThanHighest: 'Le deuxième champs doit contenir une valeur supérieure ou égale au premier champs.', formValidationNeedAtLeastOneTeachingLocation: 'Vous devez cocher au moins un lieu d\'enseignement.', formValidationStudentInviteRequired: 'Vous devez écrire le nom de l\'étudiant.', defaultTextFeedback: 'écrivez un commentaire', ajaxFeedbackOK: 'Merci. Nous avons reçu votre commentaire.', ajaxFeedbackError: 'Une erreur est survenu durant l\'envoi de votre commentaire. Veuillez réessayer un peu plus tard.', formValidationReferenceNameRequired: 'Le nom de la personne ressource est requis.', formValidationReferenceTitleRequired: 'Le poste de la personne ressource est requis.', formValidationReferenceOrganizationRequired: 'L\'organisation de la personne ressource est requise.', formValidationReferencePhoneNumberRequired: 'Le numéro de téléphone de la personne ressource est requis.', formValidationReferenceRelationshipRequired: 'Vous devez écrire à propos de la relation que vous entretenez avec cette personne.', formValidationPhoneRequired: 'Un numéro de téléphone de la companie est requis.', formValidationPhoneInvalid: 'Le ou les numéros de téléphone doivent être valide.', requestRefused: 'Vous avez refusé cette demande.', subjectActionAddSubject: 'Créer nouvelle matière', subjectActionAddSubjectTitle: "Créer une nouvelle matière et l'ajouter au groupe", subjectActionSelectAllSubjects: 'Sélectionner tout', subjectActionSelectAllSubjectsTitle: 'Sélectionner toutes les matières de cette catégorie', subjectActionEditSubject: 'Modifier', subjectActionEditSubjectTitle: 'Modifier cette matière', subjectActionAttachSubjects: 'Lier des matières', subjectActionAttachSubjectsTitle: 'Lier des matières existantes à ce groupe', subjectActionAttachSubject: 'Lier', subjectActionAttachSubjectTitle: 'Lier cette matière à un autre groupe', subjectActionDetachSubject: 'Délier', subjectActionDetachSubjectTitle: 'Enlever la matière de ce groupe', subjectActionSplitSubject: 'Diviser', subjectActionSplitSubjectTitle: 'Effacer cette matière et la remplacer par une ou plusieurs matières existantes', subjectActionMergeSubject: 'Combiner', subjectActionMergeSubjectTitle: 'Effacer plusieurs matières et les combiner en leur donnant le nom de cette matière', subjectActionPublishSubject: 'Publier', subjectActionPublishSubjectTitle: 'Affiche cette matière à tous les usagés', subjectActionUnpublishSubject: 'Dépublier', subjectActionUnpublishSubjectTitle: 'Cacher cette matière aux usagés', subjectActionEditSet: 'Modifier', subjectActionEditSetTitle: 'Modifier ce groupe', subjectActionAttachSet: 'Lier', subjectActionAttachSetTitle: 'Lier ce groupe à une autre catégorie', subjectActionDetachSet: 'Délier', subjectActionDetachSetTitle: 'Enlever le groupe de cette catégorie', subjectActionCopySet: 'Copier', subjectActionCopySetTitle: 'Créer un nouveau groupe contenant les mêmes sujets que celui-ci', subjectActionSetDefault: 'Défaut', subjectActionSetDefaultTitle: 'Assigner ce groupe comme défaut dans cette catégorie', subjectActionDeleteSet: 'Effacer', subjectActionDeleteSetTitle: 'Effacer ce groupe', subjectActionEditCategory: 'Modifier', subjectActionEditCategoryTitle: 'Modifier cette catégorie', subjectActionCreateSet: 'Créer sous-groupe', subjectActionCreateSetTitle: 'Créer un nouveau groupe et le lier à cette catégorie', subjectActionCreateCategory: 'Créer une sous-catégorie', subjectActionCreateCategoryTitle: 'Créer une nouvelle sous-catégorie et la lier à celle-ci.', subjectActionDeleteCategory: 'Effacer', subjectActionDeleteCategoryTitle: 'Effacer cette catégorie', subjectActionShowCategory: '(Ouvrir)', subjectActionShowCategoryTitle: 'Ouvrir cette catégorie', subjectActionHideCategory: '(Fermer)', subjectActionHideCategoryTitle: 'Fermer cette catégorie', subjectActionShowPublished: 'Afficher toutes les matières', subjectActionShowPublishedTitle: 'Afficher toutes les matières', subjectActionHidePublished: 'Cacher les matières non-publiées', subjectActionHidePublishedTitle: 'Cacher les matières non-publiées' }); });